2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ MOV ]
2:14. അബ്നേർ യോവാബിനോടു: ബാല്യക്കാർ എഴുന്നേറ്റു നമ്മുടെ മുമ്പാകെ ഒന്നു കളിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ NET ]
2:14. Abner said to Joab, "Let the soldiers get up and fight before us." Joab said, "So be it!"
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ NLT ]
2:14. Then Abner suggested to Joab, "Let's have a few of our warriors fight hand to hand here in front of us." "All right," Joab agreed.
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ ASV ]
2:14. And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ ESV ]
2:14. And Abner said to Joab, "Let the young men arise and compete before us." And Joab said, "Let them arise."
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ KJV ]
2:14. And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ RSV ]
2:14. And Abner said to Joab, "Let the young men arise and play before us." And Joab said, "Let them arise."
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ RV ]
2:14. And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ YLT ]
2:14. And Abner saith unto Joab, `Let the youths rise, I pray thee, and they play before us;` and Joab saith, `Let them rise.`
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ ERVEN ]
2:14. Abner said to Joab, "Let's have the young soldiers get up and have a contest here." Joab said, "Yes, let's have a contest."
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ WEB ]
2:14. Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us. Joab said, Let them arise.
2 ശമൂവേൽ 2 : 14 [ KJVP ]
2:14. And Abner H74 said H559 to H413 Joab, H3097 Let the young men H5288 now H4994 arise, H6965 and play H7832 before H6440 us . And Joab H3097 said, H559 Let them arise. H6965
❮
❯